solange


solange

* * *

1so|lang [zo'laŋ], 1so|lan|ge [zo'laŋə] <Konj.>:
für die Dauer der Zeit, während deren …:
du kannst bleiben, solang[e] du willst; solang[e] du Fieber hast, musst du im Bett bleiben; (bes. verneint oft mit konditionaler Nebenbedeutung) solang[e] du nicht alles aufgegessen hast, darfst du nicht vom Tisch aufstehen.
  2so|lang [zo'laŋ], 2so|lan|ge [zo'laŋə] <Adverb>:
währenddessen:
mach das ruhig erst fertig, ich lese solang[e] Zeitung.
Syn.: einstweilen, in der Zwischenzeit, inzwischen.

* * *

so|lạn|ge
I 〈Konj.〉
1. während des Zeitraums, innerhalb dessen ...
2. wie lange (es) auch immer (dauert)
● \solange du da bist, fürchte ich mich nicht; schlaf, \solange du kannst, \solange du willst; \solange er lebt; \solange es regnet, bleiben wir hier
II 〈Adv.〉 währenddessen, die ganze Zeit (über) ● ich warte \solange!

* * *

1,2so|lạn|ge :
1,2solang.

* * *

so|lạng, so|lạn|ge: I. <Konj.> für die Dauer der Zeit, während der ...: du kannst bleiben, s. du willst; s. du Fieber hast, musst du im Bett liegen, darfst du nicht aufstehen; Solange die Kinder klein sind, stehen die Geschenke im Vordergrund (Chotjewitz, Friede 130); Das Leben hat die Tendenz zum Weitergehen, solang es eben geht (K. Mann, Wendepunkt 347); ich muss das erledigen, s. (innerhalb der Zeit, in der) ich [noch] Urlaub habe; (bes. verneint oft mit konditionaler Nebenbedeutung:) ihren ... Führer, den sie nicht abwählen können, solange sie sich nicht auf einen Nachfolger einigen (Spiegel 41, 1966, 26); Solange das Gerichtsurteil nicht rechtskräftig ist, kann ... das Unterhausmandat nicht aberkannt werden (Prodöhl, Tod 287); s. alles planmäßig läuft, ist das ein Kinderspiel. II. <Adv.> währenddessen: mach das ruhig erst fertig, ich warte s., ich lese s. Zeitung.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • solange — solange …   Deutsch Wörterbuch

  • Solange — ist der Name von einem christlichen Heiligen († 880), siehe Solange (Heiliger) Solange Knowles (* 1986), US amerikanische Sängerin und Schwester von Beyoncé Knowles Solange Magnano (1971–2009), argentinisches Modell einem Roman des finnischen… …   Deutsch Wikipedia

  • solange — Konj. (Mittelstufe) für die Dauer der Zeit Beispiele: Du kannst bei uns wohnen, solange du willst. Solange du da bist, bin ich ruhig …   Extremes Deutsch

  • Solange — f French: vernacular form of the Late Latin name Sollemnia, a derivative of sollemnis solemn, religious. St Solange was a poor shepherdess from Bourges who was killed in the 9th century by her master for resisting his attempts on her virtue; in… …   First names dictionary

  • solange — Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Solange — Infobox Saint name=Solange birth date=9th century death date=c. 880 feast day=10 May venerated in=Roman Catholic Church imagesize= caption= birth place=near Bourges, France death place= titles=Virgin and Martyr beatified date= beatified place=… …   Wikipedia

  • Solange — Pour les articles homonymes, voir Solange (homonymie). Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 Popularité du nom …   Wikipédia en Français

  • Solange 2 — Im Solange II Beschluss (Beschluss vom 22. Oktober 1986, Az: 2 BvR 197/83) revidierte das Bundesverfassungsgericht seine Rechtsprechung zur Prüfung der Vereinbarkeit von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften mit deutschem Verfassungsrecht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Solange II — Im Solange II Beschluss (Beschluss vom 22. Oktober 1986, Az: 2 BvR 197/83) revidierte das Bundesverfassungsgericht seine Rechtsprechung zur Prüfung der Vereinbarkeit von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften mit deutschem Verfassungsrecht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Solange 1 — Im Solange I Beschluss legte das Bundesverfassungsgericht 1974 erstmals Kriterien fest, nach denen ein Verfahren über Widersprüche zwischen Rechtsnormen der Europäischen Gemeinschaften (EG) und deutschem Verfassungsrecht beurteilt wird. Im… …   Deutsch Wikipedia